Palavras de paz nos Balcãs

Por Nihad Putnikovic Ajanovic e Vera

Segunda-feira, 7 jun 2010 08:h03

Sarajevo, capital da Bósnia-Herzegovina, infelizmente é mais conhecido por seu passado violento. Em 1914, o arquiduque Franz Ferdinand da Áustria foi assassinado inesperadamente lá, desencadeando a Primeira Guerra Mundial. Mais recentemente, o local tornou-se o mais longo cerco da execução de uma cidade capital na história da guerra moderna, com duração a partir de 1992 até 1996. Apesar deste recente período de agitação civil, algumas pessoas continuaram a fazer um stand para a paz: a paz não apenas social, mas uma paz tangível que pode ser sentida dentro de cada indivíduo.

A despeito da guerra

A mensagem de Prem Rawat chegou a Sarajevo em 1975, quando Seid Trnka, que ouviu pela primeira vez sobre ele na Alemanha, informou os seus amigos locais. Logo havia alguns interessados em aprender mais, muitos dos quais acabaram recebendo as técnicas do Conhecimento, um método prático que Prem Rawat ensina a experiência de paz interior. Como resultado, cerca de 150 pessoas foram ouvir os ensinamentos de Prem Rawat em Sarajevo, antes da guerra, que começou em março de 1992. O interesse foi crescendo constantemente.

Infelizmente, a agressão do cerco de Sarajevo, mudou tudo. A violência tornou-se um fenômeno cotidiano, e havia pouca garantia de sobrevivência. No entanto, mesmo durante horas mais sombrias de Sarajevo, no inverno de 1994, quando bombardeios ocorreram diariamente, e a cidade ficou sem eletricidade, comida, água ou telefone, algumas pessoas determinadas conseguiram organizar apresentações de vídeo da mensagem de Prem Rawat. Essas reuniões semanais continuaram de fevereiro a agosto de 1994, apesar das dificuldades óbvias. Para os organizadores, as apresentações "foram como um oásis num deserto hostil, oferecendo uma visão refrescante para a realidade da vida." Mesmo no meio da guerra, era possível de ser lembrado para se concentrar em sua própria existência e não em circunstâncias externas que ameaçavam tirá-la.

Depois da guerra, dois terços dos membros que ouviram os ensinamentos de Prem Rawat deixaram Sarajevo. Não aconteceu muita coisa até que as Chaves, uma série de vídeos destinados a explicar os pontos chave da compreensão, foram introduzidas, e inspiraram uma equipe pequena de entusiastas para assumir o enorme esforço de tradução e legendagem para a língua da Bósnia, com a ajuda de colegas sérvios . A tradução desses vídeos forneceu uma base sólida para as pessoas interessadas aprenderem mais, e permitiu-lhes facilmente informar cidadãos sobre a possibilidade de experimentar a paz interior.

Ampliar o alcance

Em um evento realizado em 28 de julho de 2009, em Belgrado, Prem Rawat expressou o desejo de visitar Sarajevo. Inspirado por suas palavras, a equipe dedicou-se a informar todos os seus concidadãos sobre a mensagem de Prem Rawat. Eles começaram a fazer apresentações no Holiday Inn, com um plano de convidar a todos que pudessem.

Depois disso, várias tentativas foram feitas por meio de anúncios em jornais, cartazes e e-mail, tentaram também um anúncio na Internet. Isso trouxe uma meia dúzia de recém-chegados a um evento em outubro. Não satisfeita, a equipe decidiu realizar mais um evento, a publicidade dessa vez através de uma estação de televisão regional chamado TVSA, que é transmitida para 400.000 pessoas. Pela primeira vez, um convite para ouvir mais foi difundido largamente na Bósnia e Herzegovina.

Esste foi um marco para a organização, embora tenha demorado um grande esforço para fazer acontecer. Como Nihad Ajanovic explicou: "A ideia da transmissão da mensagem através da televisão da Bósnia e Herzegovina já existia há algum tempo, e uma equipa tinha vindo a trabalhar e traduzir muitos eventos da série de palavras de paz." Graças a esses esforços dos tradutores, tornou-se possível realizar eventos regulares no Holiday Inn, embora o custo de alugar o salão e equipamento audiovisual era "quase igual a um salário mensal na região." Para a equipe, no entanto, valeu a pena. E dessa vez, havia poucas caras novas no meio da multidão.

Sinceros agradecimentos

"Só espero que esse sentimento venha para ficar."

"Isso é o que eu estava procurando."

"Eu senti a alegria em meu coração e comecei a chorar."

Esses foram alguns dos comentários feitos por clientes que assistiram à apresentação no Holiday Inn, em Sarajevo.

Biljana Radanovic, que recentemente começou a praticar o Conhecimento:, me senti muito inspirado pela reação da plateia. "Era tão bonito ver o público abraçar esta mensagem. As pessoas vinham para aprender o que era tudo, e ouvi Prem Rawat com a mente aberta. Sua expressão de descrença foi alterado para a de um reconhecimento ", disse ela. "Que eles também possam ter uma experiência de paz".

Informações - http://www.wopg.org/