domingo, 2 de janeiro de 2011

Corazón / Coração / Heart

La felicidad es la sencillez
La alegría es simple
El amor es simple
Hay un amor dentro de ti que nunca se va
Es la compania más bella
Siempre está ahí.

A Felicidade é a simplicidade
A Alegria é simples
O Amor é simples
Existe um Amor dentro de você que nunca vai embora
É a companhia mais linda
Sempre está aí.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/  http://www.palavrasdepaz.org.br/

Inconmensurable/ Incomensurável / Immeasurable

"Has oído hablar de estar lleno? Ser completo? Nunca? Este es el propósito de este viaje. Plenamente. No deje, vuelve, de viaje o de entretenimiento. Pero estar lleno. Estás lleno?"

"Já ouviu falar de estar preenchido? Estar pleno?Nunca? Esta é a finalidade desta jornada. Estar pleno. Não é sair , voltar, viajar ou passear. Mas estar pleno. Você está pleno? "

"Have you ever, ever heard of being fulfilled? Ever? That’s the point of this journey. To be fulfilled. It's not to go, or to come, or to travel, or to sightsee. But, to be fulfilled.
Are you fulfilled? "

Prem Rawat

http://www.wopg.org/

http://www.palavrasdepaz.org.br/