quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Alegria / The Joy

Somente o ser humano pode experimentar alegria? Não, não. O burro também pode, assim como o cachorro. É diferente, mas os cachorros também podem sentir alegria. E digo isso porque sei, porque já testemunhei. E tristeza também.

Mas a verdadeira alegria está em entender e sentir o infinito que reside dentro de você. Essa parte de você não tem idade, nunca vai envelhecer. Essa parte de você é que é real. Longe de todas as amarras das idéias e dos conceitos. Longe das correntes que aprisionam as pessoas, das próprias idéias que temos acerca do que é liberdade.

Mas quando você tem a possibilidade de ir para dentro, de entender, de sentir, isso é simples por natureza. Completo por natureza. Real por natureza. Infinito por natureza. Traz alegria por natureza. É total por natureza. E, também por natureza, está longe das dúvidas, é fácil de compreender, não requer nenhuma interpretação.

The Joy

Is joy only attainable by human beings? No, no. This is also attainable by a donkey. This is also attainable by a dog. It’s different, but joy is felt by also a dog. I can tell you this. I know. I have witnessed it.

Sadness, too. But the real joy resides in feeling and understanding that infinite that resides inside of you. That’s the part of you that will not age, that is the part of you that will not get old, that is the part of you that is the reality. Away from all the bondage of ideas and concepts. Away from the chains that take a person and make that person a prisoner. Prisoner. The very ideas that these will set you free. This is what freedom means.

But when you have the possibility of being able to go inside, when you have the possibility of being able to understand, when you have the possibility to feel, that is simple by its very nature. Complete by its very nature. Real by its very nature. Infinite by its very nature. And, bringer of joy by its very nature. Total by its very nature. Away from doubt by its very nature. Understandable by its very nature. No interpretation is required.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/  
http://www.palavrasdepaz.org.br/
http://www.innerlink.tv/2008/07/index.html
Aquarelas de Sonia Madruga