Alguien dijo que todos venimos del mismo lugar, que aterrizó en el mismo lugar, pero luego se vieron afectadas por el viento en el mundo y que se fragmentan, "Esto es mío, esto es tuyo." Fragmentada. "Hablo Inglés, que hablan un idioma diferente."
Al mirar a la gente? En realidad, no sabemos a buscar otros. No tenemos ni idea. Cuando vemos a alguien, sólo decir lo que sé es que eres joven o viejo, si es indio, americano, italiano, chino, japonés o africano.
Es increíble. La gente busca en un bolso de Louis Vuitton y ver no sólo la bolsa. "Es hermoso", dicen.
Pero cuando miramos a un ser humano, no un dicho: "Es hermoso". En su lugar, queremos saber de dónde viene. Este es el viento en el mundo.
Nos olvidamos de cómo cuidar a un ser humano. Y no sólo a otras personas. Nos olvidamos de cómo miramos a nosotros mismos. No lo sé. Nosotros vemos nuestro rostro en el espejo y en vez de acercarse a ella, se dio cuenta de las imperfecciones, el cabello, la barba.
Así que me pregunto: ¿quién eres? Naciste un milagro increíble. Hoy la gente piensa que el milagro es la leche que cae del techo. Esto no es un milagro.
Y, aquí, es relativo. Si usted está en casa de su vecino que es el goteo de leche es un milagro. Pero si el techo sobre la cama, es un inconveniente.
¿Qué es un milagro? Te diré lo que es un milagro. Usted es un milagro. Y este no es el único milagro. El hecho de que estás vivo es un milagro. ¿Sabía usted que? Entender que? Y el aliento que te viene todos los días también es un milagro. Que existe es un milagro. Se siente que es un milagro. Usted puede saber que es un milagro. Usted puede entender, es un milagro.
Siento que se acercó a los límites que redefinir lo que es un milagro. No estoy aquí para restablecer las cosas. Estoy aquí para despertar algo en ti, por lo que tener el coraje de mirar las cosas como realmente son.
Eso es todo. La realidad es hermosa. Debido a esta realidad, en el corazón de cada ser humano - todo ser humano - el deseo de estar bailando solo.
No es su definición de la paz, pero la paz verdadera. La paz que está dentro de ti.
Alguém disse que viemos todos do mesmo lugar, que aterrissamos no mesmo lugar, mas logo fomos atingidos pelo vento do mundo e ficamos fragmentados: “Isto é meu, isso é seu”. Fragmentados. “Eu falo inglês, você fala um idioma diferente.”
Como olhamos para as pessoas? Na verdade, não sabemos olhar para os outros. Não temos idéia. Quando olhamos para alguém, só o que sabemos dizer é se é jovem ou velho, se é indiano, americano, italiano, chinês, japonês ou africano.
É incrível. As pessoas olham para uma bolsa Louis Vuitton e não vêem só a bolsa. “É linda”, dizem.
Mas quando olhamos para um ser humano, não costumamos dizer: “É lindo”. Em vez disso, queremos saber de onde ele vem. Esse é o vento do mundo.
Esquecemos como olhar um ser humano. E não só as outras pessoas. Esquecemos como olhar para nós mesmos. Não sabemos. Vemos nosso rosto no espelho e, em vez de contemplá-lo, observamos as imperfeições, o cabelo, a barba.
Então eu pergunto: quem é você? Você nascer foi um incrível milagre. Hoje as pessoas acham que milagre é leite caindo do teto. Isso não é um milagre.
E, veja, é relativo. Se é na casa do seu vizinho que está vazando leite, é um milagre. Mas se é no teto em cima da sua cama, é um inconveniente.
O que é um milagre? Vou contar o que é um milagre. Você é um milagre. E esse não é o único milagre. O fato de você estar vivo é um milagre. Sabia disso? Entende isso? E a respiração que chega a você todos os dias também é um milagre. Você existir é um milagre. Você sentir é um milagre. Você poder conhecer, é um milagre. Você poder entender, é um milagre.
Me desculpe se ultrapassei os limites redefinindo para você o que é milagre. Não estou aqui para redefinir coisas. Estou aqui para despertar algo em você, para que você tenha a coragem de olhar para as coisas como realmente são.
Só isso. A realidade é bonita. Porque nessa realidade, no coração de cada ser humano – cada ser humano – dança o desejo de estar em paz.
Não suas definições de paz, mas a paz real. A paz que está dentro de você.
An Incredible Miracle
How we look at people? We actually don’t know how to look at a person. We have no idea. When we look at a person, we say, “Young. Old.” “Indian. American. Italian. Chinese. Japanese. African.”
You know, it’s amazing. People look at a Louis Vuitton bag, and they don’t simply see a bag. They go, “Nice.” We look at a human being, we don’t go, “Nice.” We go, “Where are you from?” This is the wind of the world. We have forgotten how to view a human being. Forget about other people. We have forgotten how to view ourselves. We don’t know. We see a face in the mirror, and when we see this face in the mirror, we are not looking at the face. We see the imperfections. Hair. Beard.
So, I ask you, who are you? You came, and it was an incredible miracle. Today, people think if milk comes from the ceiling, “Miracle.” That’s not a miracle. You see, that’s relative. If it is your neighbors’ house that is leaking milk, that is a miracle. But if it is your bedroom ceiling that is leaking milk, ha. It is inconvenient.
What is a miracle? I will tell you what a miracle is. You are a miracle. And that’s not only one miracle. The fact that you are alive is a miracle. Do you know that? Do you even understand that? And then, this breath comes into you every day – that’s a miracle. And that you exist is a miracle. And you feel – that’s a miracle. And you can know. That’s a miracle. You can understand. That’s a miracle.
Have I overstepped my boundary, redefining miracles for you? I am sorry, I am not here to redefine things. I am here to stir up enough things in you so you will have the courage to look at things the way they really are. That’s all.
Reality is beautiful. Because in that reality, in the heart of every single human being – and I mean every single human being - dances the desire to be in peace. Not your definition of peace, but the real peace. The peace that is within you.
Prem Rawat
http://www.wopg.org/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
Aquarelas de Sonia Madruga
