Você sabe dançar, maravilha. Mas aprendeu a dançar no seu coração?
Você sabe cantar, ótimo. Mas aprendeu a cantar no seu coração?
Você sabe voar, muito bom. Mas aprendeu a voar com o coração?
In Your Heart
You can dance, great. But have you learned to dance in your heart?
You can sing, great. Have you learned to sing in your heart?
You can fly, great. Have you learned how to fly with this heart?
Prem Rawat
http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/
quinta-feira, 21 de outubro de 2010
Onde eu posso ser - Where I Can Be
Busque o imortal. Porque que se você encontrar o imortal, a imortalidade não estará muito atrás. O que é imortal? Podemos imaginar o que é imortal? Não. É apenas a definição de algo que nunca morre.
O que é isso que nunca morre? Tudo que os olhos vêem já foi proclamado que não é real. ”Não é real? O sol não é real?” Não. Um dia ele vai desaparecer. “Ah, certamente a Terra é real.” Lamento dizer, mas houve um dia em que ela não existia, e um dia irá desaparecer.
Essa é a natureza de tudo que você vê. Tudo que você pensou que fosse permanente, nunca foi. Era só aparência – aparência na qual você quis desesperadamente acreditar.
É como aquele grupo que construiu sua casa na areia perto do mar. Muitas casas foram construídas ali. A areia, quando comprimida, assume uma forma, mas depois ela se desmancha e volta a ser exatamente como era. A onda vem como um ancinho e revolve a areia. O grande equalizador.
Não se deixar entristecer por isso, mas acordar – esse é o ponto. E não se sentar aí e dizer: “Oh, grande equalizador, não quero ser equalizado”. Porque não é disso que se trata.
Você sabe dançar, ótimo. Mas aprendeu a dançar no seu coração? Você sabe cantar, ótimo. Mas aprendeu a cantar no seu coração? Você sabe voar, ótimo. Mas aprendeu a voar com seu coração? Porque se não aprendeu, tudo continuará incompleto. A jornada continuará incompleta.
Jornada em direção a quem? Aonde? Ao quê? As pessoas falam em jornada, em caminho – o caminho percorrido, o caminho não muito percorrido, o caminho que ninguém atravessou, o caminho que não foi construído ainda, o caminho que não foi ainda fabricado. “Você está em jornada?” “Sim, estou em jornada. Minha jornada começou. Minha jornada, minha viagem.” Que jornada? Em direção a quem? Para onde? Aonde estamos indo?
As pessoas gostam de usar estas frases. “Paz. Sim, paz. A paz é ótima. Todos precisamos de paz. O mundo precisa de paz.” Você entende o que paz significa? Tem idéia do que é a paz? Sabe o que significa jornada? Em direção a quem ela vai? Qual é o destino? Faz alguma idéia?
No dia em que eu reconhecer que posso alcançar esse sentimento dentro de mim, o imortal dentro de mim, pronto. É uma jornada também. A jornada para casa. Meu caminho para casa. Para casa – sem me preocupar com mais nada.Para esse lugar onde posso ser.Onde posso estar contente, onde posso ser feliz, onde posso estar na alegria. Onde posso estar na clareza.
Where I Can Be
Look for the immortal. Because I guess if you find the immortal, immortality can’t be far behind. What is immortal? Can we even imagine what is immortal? No. It’s just a definition of something that never dies.
What is it that never dies? Everything that the eyes see - it’s already been proclaimed: That’s not real. “It’s not real? The sun is not real?” No. One day, it will have vanished. “Oh, surely the Earth is real.” Sorry. Once it wasn’t, and one day, it’ll be gone.
It’s the nature of all that you see. All that you thought is permanent, it never was. It just pretended to be and you wanted to believe it. Desperately.
It’s like the team that builds their house out of sand on the edge of the ocean. Many houses have been built here. Sand is compressed to give it a shape. And then it’s disintegrated. Put back exactly as it was. The waves come like a rake, and rake that sand. The great equalizer. Do not be saddened by this, but awaken. That’s the point. Don’t sit there and go, “Oh, the great equalizer—I don’t want to be equalized!” Because that’s not what it’s about.
You can dance, great. But have you learned to dance in your heart? You can sing, great. Have you learned to sing in your heart? You can fly, great. Have you learned how to fly with this heart? Because if you haven’t, it remains incomplete. The journey remains incomplete.
It’s a journey to whom? Where? What? People talk about the journey. You know, it’s like, path well walked on, path not so well walked on. Path nobody has walked on, the path that hasn’t been built yet, the path that is being manufactured. Journey to whom? To what? Journey, journey—Are you journeying? "Yes, I’m journeying. My journey’s afoot. My journey, my journey." What journey? To whom? To where? Where are we going?
People like to pick up on all these phrases. “Peace. Oh, yeah, peace, peace, peace. Peace is great. We all need peace. Peace, yes. The world needs peace.” Do you understand what peace means? Do you have any idea what peace is? “Journey, journey, journey.” Do you know what journey means? Where are you going? To whom? Where is the destination? Any ideas?
The day I can recognize, I can reach that feeling within me, the immortal within me, that’s it. That’s the journey, too. Journey home. My trek home. Home. Without any regards to anything else—where I can be. Where I can be content, where I can be happy, where I can be in that joy. Where I can be in that clarity.
Prem Rawat
http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/
O que é isso que nunca morre? Tudo que os olhos vêem já foi proclamado que não é real. ”Não é real? O sol não é real?” Não. Um dia ele vai desaparecer. “Ah, certamente a Terra é real.” Lamento dizer, mas houve um dia em que ela não existia, e um dia irá desaparecer.
Essa é a natureza de tudo que você vê. Tudo que você pensou que fosse permanente, nunca foi. Era só aparência – aparência na qual você quis desesperadamente acreditar.
É como aquele grupo que construiu sua casa na areia perto do mar. Muitas casas foram construídas ali. A areia, quando comprimida, assume uma forma, mas depois ela se desmancha e volta a ser exatamente como era. A onda vem como um ancinho e revolve a areia. O grande equalizador.
Não se deixar entristecer por isso, mas acordar – esse é o ponto. E não se sentar aí e dizer: “Oh, grande equalizador, não quero ser equalizado”. Porque não é disso que se trata.
Você sabe dançar, ótimo. Mas aprendeu a dançar no seu coração? Você sabe cantar, ótimo. Mas aprendeu a cantar no seu coração? Você sabe voar, ótimo. Mas aprendeu a voar com seu coração? Porque se não aprendeu, tudo continuará incompleto. A jornada continuará incompleta.
Jornada em direção a quem? Aonde? Ao quê? As pessoas falam em jornada, em caminho – o caminho percorrido, o caminho não muito percorrido, o caminho que ninguém atravessou, o caminho que não foi construído ainda, o caminho que não foi ainda fabricado. “Você está em jornada?” “Sim, estou em jornada. Minha jornada começou. Minha jornada, minha viagem.” Que jornada? Em direção a quem? Para onde? Aonde estamos indo?
As pessoas gostam de usar estas frases. “Paz. Sim, paz. A paz é ótima. Todos precisamos de paz. O mundo precisa de paz.” Você entende o que paz significa? Tem idéia do que é a paz? Sabe o que significa jornada? Em direção a quem ela vai? Qual é o destino? Faz alguma idéia?
No dia em que eu reconhecer que posso alcançar esse sentimento dentro de mim, o imortal dentro de mim, pronto. É uma jornada também. A jornada para casa. Meu caminho para casa. Para casa – sem me preocupar com mais nada.Para esse lugar onde posso ser.Onde posso estar contente, onde posso ser feliz, onde posso estar na alegria. Onde posso estar na clareza.
Where I Can Be
Look for the immortal. Because I guess if you find the immortal, immortality can’t be far behind. What is immortal? Can we even imagine what is immortal? No. It’s just a definition of something that never dies.
What is it that never dies? Everything that the eyes see - it’s already been proclaimed: That’s not real. “It’s not real? The sun is not real?” No. One day, it will have vanished. “Oh, surely the Earth is real.” Sorry. Once it wasn’t, and one day, it’ll be gone.
It’s the nature of all that you see. All that you thought is permanent, it never was. It just pretended to be and you wanted to believe it. Desperately.
It’s like the team that builds their house out of sand on the edge of the ocean. Many houses have been built here. Sand is compressed to give it a shape. And then it’s disintegrated. Put back exactly as it was. The waves come like a rake, and rake that sand. The great equalizer. Do not be saddened by this, but awaken. That’s the point. Don’t sit there and go, “Oh, the great equalizer—I don’t want to be equalized!” Because that’s not what it’s about.
You can dance, great. But have you learned to dance in your heart? You can sing, great. Have you learned to sing in your heart? You can fly, great. Have you learned how to fly with this heart? Because if you haven’t, it remains incomplete. The journey remains incomplete.
It’s a journey to whom? Where? What? People talk about the journey. You know, it’s like, path well walked on, path not so well walked on. Path nobody has walked on, the path that hasn’t been built yet, the path that is being manufactured. Journey to whom? To what? Journey, journey—Are you journeying? "Yes, I’m journeying. My journey’s afoot. My journey, my journey." What journey? To whom? To where? Where are we going?
People like to pick up on all these phrases. “Peace. Oh, yeah, peace, peace, peace. Peace is great. We all need peace. Peace, yes. The world needs peace.” Do you understand what peace means? Do you have any idea what peace is? “Journey, journey, journey.” Do you know what journey means? Where are you going? To whom? Where is the destination? Any ideas?
The day I can recognize, I can reach that feeling within me, the immortal within me, that’s it. That’s the journey, too. Journey home. My trek home. Home. Without any regards to anything else—where I can be. Where I can be content, where I can be happy, where I can be in that joy. Where I can be in that clarity.
Prem Rawat
http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/
Assinar:
Postagens (Atom)