segunda-feira, 25 de outubro de 2010

O amor - El amor - The Love

O amor

Quando nos apaixonamos, pensamos: "Oh, isto é muito bom, é muito bom, é ótimo". Não, não, não. Deixe-me falar sobre o que realmente é o amor. Ele dispensa fotografias, dispensa cartões, dispensa presentes.
O amante supremo construiu uma casa no templo do seu coração.
Nunca, nem por um segundo, ficará longe de você.
Aonde quer que você vá, esse amor vai com você.

Assim é o amor.

Nos bons momentos, lá está ele.
Nos maus momentos, lá está ele.
Nunca uma palavra áspera, nunca um tom de desaprovação,
nenhum julgamento – em momento algum.
Bom, mal, com roupa, sem roupa, bonito, feio – tudo isso fica para trás.
Assim é o verdadeiro amor.

El amor.


Nos enamoramos y creo que, "Oh, eso es bastante bueno, eso es bastante bueno, eso es bastante bien ". Oh; eso es muy bueno, es muy bueno, esta muy bien.
No, no, no, no, no.
Déjenme decirles acerca de lo que es realmente el amor.
No tener una imagen, ni para comunicarse con tarjeta.
Cuando los dones son necesarios.
Y el último amante ha construido su casa en el templo de su corazón.
Ni por un segundo a separarse de usted. No separarse ni por un segundo de ti.
Dondequiera que vaya, este amor lo acompaña.
Donde sea que este amor vaya te acompaña.

Este es el amor.

Los buenos tiempos-no. equipos de mala allí.
Durante los buenos tiempos, no hay nada de malo alli.
Nunca una palabra de crueldad.
Nunca una inflexión de desaprobación.
En la sentencia. Ni siquiera por un abrir y cerrar de ojos.
Nunca. Bueno, malo, vestido, desnudo, hermoso, feo, todo quede atrás.
Este es el verdadero amor.
En el final, ni siquiera un abrir y cerrar de ojos,
lo bueno,lo malo, si estas o no vestido, si eres hermoso o feo; todo eso queda atràs
Este es el verdadero Amor..

The love.

We fall in love and we think,
“Oh, that’s pretty good; that’s pretty good; that’s
pretty good,”
no, no, no, no, no.
Let me tell you about what love really is.
Not to have a picture, nor to communicate by card.
When no gifts are needed.
And the ultimate lover has built his house
in the temple of your heart.

Never for a second to be separated from you.

Wherever you go, this love comes with you.
This is love.
Good times—there.
Bad times—there.
Never a word of unkindness.
Never an inflection of disapproval.
No judgment. Not even for the blink of an eye.
Never. Good, bad; dressed, undressed; beautiful,ugly—all left behind.
This is true love.


Prem Rawat

Apreciação Apreciación Appreciation

Apreciação é a preparação para a alegria. Apreciación es la preparación para la alegría. Appreciation is preparation for joy
Prem Rawat

http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/