Nossa natureza Our Nature

Somos realmente tão diferentes?

Talvez existam diferentes maneiras de mastigar, mas, quando o alimento chega a determinado ponto, há diferenças? Não. Só resta engolir. Vi japoneses fazerem isso, indianos e americanos fazerem isso, e vi também pessoas que não fizeram isso e se lamentaram. Alguns vivem em arranhas-céus, outros nos subterrâneos, outros em casas baratas, outros em casas muito caras; alguns moram numa região boa, outros em regiões muito ruins; alguns vivem aqui, outros acolá, alguns na Irlanda, outros nos Estados Unidos ou no Canadá.

Mas quando se trata da respiração, não precisamos todos de ar? Somos realmente tão diferentes? Somos? Somos tão diferentes a ponto de dizer: “Não, não, não, seu Deus, meu Deus, aquele Deus, este Deus”?

Somos seres tão racionais e, apesar disso, não raciocinamos sobre a nossa natureza. Não assimilamos a nossa natureza. Existe algo que, se estivermos conectados a ele, se a nossa consciência estiver ligada a ele, nos trará não apenas alegria, mas a suprema alegria. Alegria máxima. Alegria inigualável.

Penso que é por isso que devemos nos apaixonar.


Are we really so different?

Maybe the art of chewing is different, but then when it has to go past this point, are there different ways? No. Swallow. I’ve seen Japanese do it, I’ve seen Indians do it. I’ve seen Americans do it—and I have seen people who didn’t do it and were very sorry. Some live in tall towers, some live underground, some live in cheap housing, some live in expensive housing, some live in good areas, some live in bad areas, some live here, some live there, some live in Ireland, some live in America, some live in Canada.

But when it comes to breathing, do we not all need air? Are we really so different? Are we? Are we that different that we say, “No, no, no. Your God, my God, this God, that God.”

All the reasoning that we have, in this reasoning, we haven’t reasoned our nature. We have not incorporated our nature. That there, indeed, is such a thing that if it was connected with us if our consciousness was plugged into that, that it would bring not just joy, but Supreme joy. Tops. Joy unparalleled.

And methinks that that’s what we should be passionate about.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/

http://www.innerlink.tv/

http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

Este coração / This Heart

Quando você se perde, quando percebe que se perdeu, você já não está mais perdido.
Esse é o problema de se perder.
Quando você não sabe que está perdido, você está perdido.
Mas quando descobre que está perdido, você está a caminho de se encontrar.
Tente não se perder. Não é nada divertido.
É tão bom estar acordado para essa beleza dentro de você. Isso sim. Sabia? Um  tempinho para deixar o coração falar.
Um tempinho para deixar o coração ganhar.
Um tempinho para deixar o coração guiar.
Seu coração nunca mentiu para você.
Sempre falou a verdade.
E sempre o guiou na melhor direção possível.
Gentilmente, amavelmente.
Deixe o coração passar um tempo com você. É lindo.
E é o que basta para você não se perder de novo.
Nunca mais.

 
You know, about getting lost—once you realize you’re lost, you’re not lost anymore. That’s the problem with being lost. When you don’t know you are lost, you are lost. And once you find out you’re lost, you are on your way to being found.
Try not to get lost. It’s not fun. There’s so much fun in being aware of that beauty inside of you. That’s it. You know? A little bit of a time to let the heart speak. Little bit of a time to let the heart win, a little bit of a time to let the heart guide.
Your heart has never lied to you. Never. Always told you the truth. And always guided you in the best possible direction. Gently, kindly. To let this heart have a little time with you. It’s beautiful. And that’s all it takes. Never to get lost again. Never.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
http://www.innerlink.tv/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

O amor - El amor - The Love

O amor

Quando nos apaixonamos, pensamos: "Oh, isto é muito bom, é muito bom, é ótimo". Não, não, não. Deixe-me falar sobre o que realmente é o amor. Ele dispensa fotografias, dispensa cartões, dispensa presentes.

O amante supremo construiu uma casa no templo do seu coração.

Nunca, nem por um segundo, ficará longe de você.

Aonde quer que você vá, esse amor vai com você.

Assim é o amor.

Nos bons momentos, lá está ele.
Nos maus momentos, lá está ele.
Nunca uma palavra áspera, nunca um tom de desaprovação,
nenhum julgamento – em momento algum.
Bom, mal, com roupa, sem roupa, bonito, feio – tudo isso fica para trás.
Assim é o verdadeiro amor.

El amor.


Nos enamoramos y creo que, "Oh, eso es bastante bueno, eso es bastante bueno, eso es bastante bien ". Oh; eso es muy bueno, es muy bueno, esta muy bien.
No, no, no, no, no.
Déjenme decirles acerca de lo que es realmente el amor.
No tener una imagen, ni para comunicarse con tarjeta.
Cuando los dones son necesarios.
Y el último amante ha construido su casa en el templo de su corazón.
Ni por un segundo a separarse de usted. No separarse ni por un segundo de ti.
Dondequiera que vaya, este amor lo acompaña.
Donde sea que este amor vaya te acompaña.

Este es el amor.

Los buenos tiempos-no. equipos de mala allí.
Durante los buenos tiempos, no hay nada de malo alli.
Nunca una palabra de crueldad.
Nunca una inflexión de desaprobación.
En la sentencia. Ni siquiera por un abrir y cerrar de ojos.
Nunca. Bueno, malo, vestido, desnudo, hermoso, feo, todo quede atrás.
Este es el verdadero amor.
En el final, ni siquiera un abrir y cerrar de ojos,
lo bueno,lo malo, si estas o no vestido, si eres hermoso o feo; todo eso queda atràs
Este es el verdadero Amor..

The love.

We fall in love and we think,
“Oh, that’s pretty good; that’s pretty good; that’s
pretty good,”
no, no, no, no, no.
Let me tell you about what love really is.
Not to have a picture, nor to communicate by card.
When no gifts are needed.
And the ultimate lover has built his house
in the temple of your heart.

Never for a second to be separated from you.

Wherever you go, this love comes with you.
This is love.
Good times—there.
Bad times—there.
Never a word of unkindness.
Never an inflection of disapproval.
No judgment. Not even for the blink of an eye.
Never. Good, bad; dressed, undressed; beautiful,ugly—all left behind.
This is true love.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/

http://www.innerlink.tv/

http://www.palavrasdepaz.org.br/

http://palavrasdepaz.ning.com/

Apreciação Apreciación Appreciation

Apreciação é a preparação para a alegria. Apreciación es la preparación para la alegría. Appreciation is preparation for joy

Prem Rawat

http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

Palabras de paz en Fabian Dominguez State Jail , San Antonio Texas

Transmissão do evento de Prem Rawat em Munique com legendas em português

Prem Rawat em Munique

Duração: 64 minutos

“Há uma possibilidade dentro de ti que está a bater à tua porta para poder expressar-se. A possibilidade está dentro de ti: de compreensão, de crescimento, de beleza. Foi isto que eu vim dizer.” (Prem Rawat)

Faça a reserva do seu lugar virtual para a retransmissão do evento gravado em Munique, Alemanha, a 10 de Julho de 2010, agora disponível em 12 línguas: inglês, espanhol, chinês, checo, francês, italiano, grego, alemão, finlandês, holandês, português (Portugal) e russo.

A participação generosa dos patrocinadores e voluntários da WOPG tornam possíveis estas transmissões.

Aproveite!



WOPG

**************
A transmissão estará disponível durante cinco dias. Assim, pode assistir em qualquer altura, a partir das 02:00 (duas da manhã) de sábado 23 de Outubro de 2010, até às 02:00 de quinta-feira.

Deve reservar primeiro o seu lugar clicando em Reserve um lugar virtual.

Depois irá receber um e-mail com um código que deve inserir (juntamente com o seu endereço electrónico) após clicar em Aceder ao Livestream.

No seu coração - In Your Heart

Você sabe dançar, maravilha. Mas aprendeu a dançar no seu coração?
Você sabe cantar, ótimo.  Mas aprendeu a cantar no seu coração?
Você sabe voar, muito bom. Mas aprendeu a voar com o coração?

In Your Heart

You can dance, great. But have you learned to dance in your heart?
You can sing, great. Have you learned to sing in your heart?
You can fly, great. Have you learned how to fly with this heart?

Prem Rawat

http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/