sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Felicidade / Happiness

Quando você diz "eu quero ser feliz", o que isso significa para você?

O que é felicidade? Quando não sou pego pelos ganchos do amanhã, nem sou atormentado pelo ontem; quando estou perdido e encontro aquela singularidade do momento chamado agora, onde experimento paixão sem ter uma definição do "por quê".

Quando estou apaixonado e preenchido de amor, mas não sei o nome do amante; quando entendo e não sei o que entendi; quando tenho uma resposta mas não sei a que pergunta ela pertence; quando estou pleno, quando estou pleno mas não sei o que é isso que me preenche e não importa, porque não tenho tempo.

Estou envolvido, fui totalmente tragado por este momento chamado "agora".

Happiness

When you say, “I want to be happy,” what does that mean to you?

What is happiness? When I’m not caught in the hooks of tomorrow, nor being tormented by the past, when I’m lost and found in that one singularity in the moment called now where I experience passion without having to every define “for what.”

When I am in love and I am filled with love, but I don’t know the lover’s name, when I understand but I don’t know what it is that I have understood, when I have an answer in my lap but I don’t know what question it belongs to, when I am full, when I am full and I don’t know what it is that fills me, and I don’t care because I have no time. I am enveloped, swallowed whole by that moment called “now”.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/                          http://www.palavrasdepaz.org.br/

http://www.innerlink.tv/2008/09/index.html

Aquarelas de Sonia Madruga