O tributo do coração

Muitos acham que se eles se tornarem chefes e trabalharem muito, serão homenageados. Não. A única pessoa que pode realmente prestar homenagem a você é você mesmo. Então, faça-o com sinceridade.


As pessoas podem me dizer que sou inteligente, sou assim ou assado, mas isso não me faz inteligente. Eu sei o que sei e o que não sei.

Quando você vai para dentro, está prestando uma homenagem – seu coração está prestando uma homenagem. E essa homenagem não é de mentira, é verdadeira. É real, é linda.

Prem Rawat
 
The Heart's Tribute


A lot of people think that if they become big bosses and work hard, maybe people will pay tribute to them. No. The only one who can really pay tribute to you is you. So pay that tribute in earnest.

People can try to tell me, I’m intelligent, I’m this, I’m that. Somebody telling me I'm intelligent doesn’t make me intelligent. I know what I know, and I know what I don’t know.

When you go within, you pay a tribute. Your heart pays a tribute. And this tribute, there are no lies. This tribute is true. This tribute is real, and this tribute is beautiful. Beautiful.

Prem Rawat

Sobre a paz - About Peace

Quanto mais eu viajo e falo para as pessoas, mais percebo que cada um tem uma definição do que é paz. Para alguns, paz é a ausência de barulho. Para outros, paz é um cenário bonito. Para outros ainda, é a ausência de guerra.

Irei direto ao ponto. Não faltam lugares bonitos neste mundo. Trieste é bonita. Voando por ela, a gente vê como é bonita. E existem lugares que são extremamente tranqüilos. Então, por que não há paz? A paz é manifestação de algo que acontece dentro de cada ser humano ou é algo que só existe do lado de fora?

Você não pode explicar para uma pessoa faminta que está tudo bem ela sentir fome. Você não consegue explicar para uma pessoa cansada que ela está bem, que não precisa dormir.

Não. Quando você tenta falar de algo que é muito básico para o ser humano, não há acordos.

Quem somos nós? O que somos? Somos a soma de toda a tecnologia que existe no mundo? Todos os prédios enormes, todas as estradas, todos os aviões, todas as câmeras, todos os satélites no espaço, é isso que somos? É isso que somos? Construtores de imensos navios? Os navios hoje em dia estão ficando cada vez maiores, e agora planejam um muito maior do que se pode imaginar, com pistas para pouso e decolagem no topo. E não se trata de porta-aviões, mas de pistas quase convencionais no alto de navios!

Quando uma pessoa tem uma unha minúscula encravada no dedo do pé, como dizer a ela: “Por que você está incomodada com essa unha mínima?” Como seres humanos, criamos navios enormes, muito, mas muito maiores do que essa pequena unha. Ou aviões, também enormes. Duas coisas tão diferentes.

Essa unha tão minúscula, como pode incomodar alguém? Afinal de contas, somos nós que criamos tudo isso. As explicações não funcionam. Para essa pessoa que está com uma pequena unha encravada, tudo o que importa é tirá-la dali. Porque é algo que ela está sentindo – dor. Não se trata de explicações, mas de livrar-se da dor.

Dei essa analogia porque com a paz é a mesma coisa. Um ser humano sem paz não está completo. Você nunca foi ensinado a desejar a paz, assim como nunca foi ensinado a chorar. Alguém lhe deu uma aula de como chorar? Você se lembra disso? Já viu alguma mãe dizendo ao seu bebê: “Agora, vai, AAHHHH”. Não. O bebê sabe chorar. O bebê sabe sorrir. O bebê sabe ser. Essas são coisas fundamentais, que ninguém precisa ensinar.

O desejo de paz é fundamental também. É assim que somos. Esse é o nosso alicerce. Uma necessidade que vem do coração e que, a cada dia, nos empurra a buscar o contentamento, a encontrar a peça que falta no quebra-cabeça.

About Peace

The more I travel, the more I talk to people, everyone has a different definition of what peace is. Some people think peace is an absence of noise. Some people think peace is a beautiful scenery. Some people think peace is an absence of war.

So, let me get this straight. There is no shortage of beautiful places in this world. Trieste is beautiful. Flying in here, you see how beautiful it is. And there are places that are extremely quiet. So then how come there isn’t peace? Is peace a manifestation of something that happens inside a human being, or is peace something on the outside only?

You cannot explain to a hungry person, “It’s ok - be hungry.” You cannot explain to a tired person – “It’s alright, don’t go to sleep. It’s OK.” No. When you are trying to address something that is very basic to a human being, there are no compromises.

Who are we? What are we? Are we the sum of all of this technology that exists in this world? All the tall buildings all the roads, all the airplanes, all the cameras all the satellites up in space – is that who we are?

Is that who we are? The builders of massive ships – bigger, and bigger and bigger. Titanic. The ships these days are getting bigger and bigger and bigger. And they are planning for even bigger ones than you can possibly imagine. With airports on top. And this is not aircraft carriers, these are almost conventional airports on top of these ships.

When a little nail – a tiny little nail gets stuck in your foot, and it hurts, explaining to somebody, “Look. Why are you bothered with a little nail? As human beings, we have created this huge ship. It’s much, much bigger than your little nail. Look at this airplane – it’s huge. Two stories. This nail is so tiny. How can this nail be bothering you? After all, you are the maker – the creator - of all this.” You see, explanations don’t work. All he cares about – that person with the little nail in his foot is “Get it out.” Because it is something that this person is feeling - its pain. Its not about explanations, it is about getting rid of the pain.

The reason why I give this analogy is peace is the same way. A human being without peace is not complete. The desire for peace you were never taught, as you were never taught to cry. Did anybody give you lessons on how to cry? Anybody? Do you remember? Have you seen a mother going to a baby, “Now, go waaah.” No. The baby knows how to cry. The baby knows how to laugh. The baby knows how to be. These are fundamental things that nobody has to teach.

The desire for peace is also fundamental. This is who we are. This is our foundation. Our need from your heart. Everyday, pushing us to find. To be content. To find that missing piece of the puzzle.


Prem Rawat

http://www.wopg.org/
http://www.palavrasdepaz.org.br/

www.innerlink.tv

Sinta a sede

Saiba de uma coisa. Quando você sentir a sede, seja humilde. Esse é o seu deus chamando você a estar preenchido.

Seja humilde. Cada vez que sentir a sede, seja humilde. O poder que criou o universo, que sustenta o sol e a lua, é o poder dentro de você que está chamando para que você se preencha.

Não é uma sede comum, é uma sede extraordinária por uma água extraordinária – por essa água, esse rio que flui no coração de cada ser humano na face da Terra.

Todos trazem essa água.

E a sede por ela nunca mudou, por mais progressos que o ser humano tenha conhecido.

Essa sede esteve aqui, está aqui agora e estará aqui enquanto o planeta existir.

Prem Rawat


Feel that Thirst


Know one thing. When you feel that thirst, be humbled. This is your god calling out to you to be fulfilled. Be humbled. Every time you feel it, be humbled. The power that created the universe, sustains the sun the moon, is the power inside of you calling out to you to be fulfilled.

It is not an ordinary thirst, it is an extraordinary thirst for an extraordinary water. That water, that river that flows in the heart of every single human being on the face of this earth, everyone. No one is without it. This thirst has remained unchanged even as humans have gone through all of the different developments. Thirst was there this thirst is here now and this thirst will be there till this earth is no more.

Prem Rawat

Siente la sed

Aprender algo. Cuando tenga sed, ser humilde. Este es tu Dios te llama a ser satisfechas.

Sé humilde. Cada vez que sienta sed, ser humilde. El poder que creó el universo, que tiene el sol y la luna, es el poder dentro de ti que te llama para llenar.
No es un lugar común, es una sed extraordinaria para un agua de extraordinaria - de esta agua, este río que desemboca en el corazón de cada ser humano en la tierra.
Traiga toda esta agua.
Y la sed de que nunca ha cambiado, sin embargo, que tanto el progreso del hombre ha conocido.
Esta sede fue aquí, aquí y ahora estar aquí como el planeta existe.


Prem Rawat
 
http://www.wopg.org/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
http://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

http://www.innerlink.tv/

Aquarela de Sonia Madruga

A amizade mais próxima

Os seres humanos ficam bonitos quando estão repletos de alegria. Não somos bonitos quando estamos cheios de ódio, quando estamos cheios de raiva. A alegria nos cai bem. A paz nos cai muito bem. Então, brilhamos.

Continue assim na sua vida. Se encontrou a estrada, use-a. A confusão não é uma boa amiga. Você quer a companhia da clareza. Você quer a companhia da alegria. Você quer a companhia da paz. Você terá muitos amigos. Alguns serão amigos sociais. Alguns serão amigos pelo fato de você chamá-los de amigos. Tanto faz. Mas os amigos em que você precisa confiar são os que estarão aí nos bons e nos maus momentos. Nos bons momentos, todos querem estar por perto. Nos maus momentos, as pessoas tendem a deixá-lo sozinho. Não querem você. Mas é nos maus momentos que você tem a prova dos nove: quem ficará com você? Quem o acompanhará?

A clareza estará aí. Se você selou essa relação, se selou essa amizade com a clareza, ela estará aí. Esses são os amigos – a paz , a alegria – que nunca abandonarão você, mesmo nos momentos mais negros e difíceis.

Essas são as manifestações do todo-poderoso.

É essa a companhia que você deve manter na sua vida.

Prem Rawat

The Closest Friendship

When human beings are full of joy, that’s when they’re beautiful. We’re not beautiful when we are full of hate, when we are full of anger. We wear joy very well. We wear peace very well. That’s when we shine.

In your life, continue that. If you’ve found that road, use that road. Confusion is not the friend to have. Clarity is the one you want companionship of. You want the companionship of joy. You want the companionship of peace. You will have many friends. Some are social friends. Some are friends for the sake of calling them friends. Whatever.

But the friends that you need to rely on that will be there in good times and bad. In good times, everybody wants to be there. In bad times, people tend to leave you alone. Don’t want you. But the acid test becomes that, even in bad times, what will hold your company, what will accompany you?

Clarity will be there. If you have struck that relationship, if you have struck that friendship with clarity, it will be there. And these are the friends—the peace, the joy—that will not abandon you, even in your deepest, darkest hour.

These are the manifestations of the all-powerful. In your life, this is the companionship you should keep.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
http://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

http://www.innerlink.tv/2007/09/index.html

Aquarela de Sonia Madruga

Relatório Anual - TPRF

Vejam o Relatório anual da Fundação TPRF. Acessem: http://www.tprf.org/tprf/annual-reports/TPRF_Annual_Report_2009.pdf

A Fundação Prem Rawat foi criada em 2001 por Prem Rawat, também conhecido por Maharaji, e tem a dupla missão de levar a sua mensagem de paz a pessoas do mundo inteiro e fornecer ajuda humanitária essencial para os necessitados. A Fundação associa-se a outras organizações humanitárias para  rapidamente fornecer  comida, água e auxílio no alívio em situações de desastre, nos locais onde são mais necessários. Para saber mais sobre as iniciativas humanitárias da TPRF, Prem Rawat e a sua mensagem de paz, por favor visite: http://www.tprf.org/

Um pouco de clareza

Um segundo de clareza é tudo que você precisa para fazer valer o dia. Você não precisa de duas toneladas de clareza, nem de estar atolado nela. Nada disso. Basta um pouquinho. É uma coisa possante a clareza. Muito, muito potente.

Qual é a realidade? Você está vivo. Essa é a realidade. O que vai acontecer amanhã? Não se preocupe. Vai acontecer. Algo vai acontecer. E há duas possibilidades: uma delas é que você pode morrer. Se morrer, não terá mais que se preocupar, porque terá ido embora. E se você não aparecer no trabalho porque está morto, seu chefe vai perguntar: "Por que esse cara fez isso?", mas você nem precisará responder.

A outra possibilidade é de você estar vivo. E o fato de estar vivo – é uma possibilidade – significa que você pode fazer alguma coisa a esse respeito. Você pode se preparar para receber o amanhã. Com consciência, com clareza, com entendimento, com o coração cheio de alegria. Se estiver para morrer, você não terá que se preocupar. Não precisará pagar suas multas. Se tiver um monte de multas por estacionar em local proibido, ninguém virá atrás de você para cobrá-lo. Será o fim. Não há por que se preparar.

Mas, estando vivo, você pode fazer algo. Todos os dias. Veja, a beleza de tudo isso é que a quantidade não vem ao caso aqui. A quantidade não vem ao caso. Ninguém diz: "Você precisa de um galão de clareza." Isso se a clareza for líquida. A clareza é líquida ou sólida? Ou, então, 20 quilos de clareza. Não, tanto faz. A quantidade não importa.

É fascinante isso, porque essas coisas - paz, amor, entendimento - são completas em si. A mínima quantidade é o mesmo que a quantidade total.

Elas dispensam medidas.

Não importa quanto entendimento você tenha. Por menor que ele seja, é como se você tivesse todo o entendimento possível a um ser humano.

Com o amor é assim também, não pode ser medido.

Quanto esforço é necessário para se livrar do fardo da confusão? Quanto? Ela pode durar anos, fazendo você se sentir culpado, arrependido, isso e aquilo.

Mas um pouquinho de clareza, apenas um pouquinho, pode pôr fim a tudo isso.

Prem Rawat


http://www.wopg.org/
http://www.palavrasdepaz.org.br/
http://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

2007 at 07:07 PM | Permalink | Comments (1)
A Little Bit of Clarity
One second of clarity is all you need to save the day. It'€™s not like you have to have two tons of it. It'€™s not like you have to be pasted in clarity. That'€™s not what you need. Just a little bit. Potent stuff. Really, really strong stuff, clarity. Powerful.

What is the reality? You are alive. That's the reality. What's going to happen tomorrow? Don't worry. It will happen. Something will happen. And, two possibilities: One, you might die. If you die, you don't have to worry about it. Because you'€™ll be gone. So if you don'€™t show up for your job and you're dead, and your boss says, "€œThat guy," you know, "why did he do that," you don'€™t really have to answer.

The other possibility is that you'€™ll be alive. So now the fact that you will be alive - that's a possibility - you can do something about that. You can prepare to really greet tomorrow. With consciousness, with clarity, with understanding, with a heart full of joy. If you'€™re going to die, you don'€™t have to worry about it. You don't even have to pay your tickets. If you have lots of parking tickets, it'€™s okay. It's not like they're going to chase you, you know? It's over, it's over. Nothing to prepare.

But, alive, you can do something. Every day. You see, the beauty of all this is, quantity is not an issue. Quantity is not an issue. Nobody says, "You have to have one gallon of clarity."€ That's if clarity is liquid. Is clarity liquid or solid? You know, so, 50 pounds of clarity. No. It doesn'€™t matter. Quantity is not the issue.

This is actually very fascinating because these things - peace, love, understanding - are in themselves complete. And the tiniest amount is the same as all it could be. They do not require measurements.

If you have understanding, it doesn't matter how much. Whatever little bit of understanding you have, it is as though having all the understanding a human being can possibly have. And love is like that, too. It cannot be measured.

How much effort does it take to get out from under the burden of confusion? How much? I mean, this can last years feeling sorry, feeling guilty, feeling this, feeling that. And a little bit of clarity, a little bit can stop all that.

Maharaji

Prem Rawat no Centro Penitenciario de Ezeiza, Buenos Aires - 07/09/10