Trata-se da vida / What Life's About

Como seres humanos vivendo na face da Terra, temos muitas coisas boas.
Mas há certas coisas, certos hábitos que temos, que não são tão bons.
Um desses maus hábitos – um desses maus hábitos é que somos atraídos pelas distrações.

Como o nome indica, distração, seria de imaginar que não seríamos atraídos por ela.
Mas somos. Adoramos isso. Uma distração mínima em algum lugar, e é para lá que vai a nossa atenção. E nesta vida isso é um mau hábito. Por que é um mau hábito?
Porque rouba de você as coisas essenciais de que você precisa para fazer desta vida uma bela ocasião. Essa é a possibilidade. É o que você pode fazer. Fazer desta existência uma incrível ocasião.

O que acontece na vida de uma pessoa? Observe a vida de alguém. Mesmo que estejam vivendo uma vida excitante, emocionante. Excitação. Bungee jumping. Não, não. Isso é o que as pessoas acham que é excitante. Na verdade, isso é desafiar a morte: “Me enfrente”. É isso que elas fazem, e acham que é excitante. Escalar uma rocha – uma rocha vertical, sem nenhuma corda de segurança, só os dedos. E talco. “Me enfrente”.

E a morte só não os enfrenta porque não consegue parar de rir. Ela chora de tanto rir. Quase a ponto de perder o fôlego. E então, quando ela se recupera, pronto, é o fim. E eles se encontram – não perto da natureza, mas dentro dela. Seus corpos apodrecem e se tornam pó outra vez.

Do que se trata tudo isso? De excitação? Ou de sentir? Sentir esse coração cheio de alegria?

--------

What Life's About

As human beings living on the face of this earth, there is a lot that is good. But there are certain things, certain habits we have that are not so good. One of the bad habits – just one of the bad habits is that we are so attracted to distractions.

As the name implies, distraction, one would think that you wouldn’t be attracted to it. But we are. We love it. Any minor little distraction, anywhere, and that’s where our attention goes. And in this life, that’s a bad habit.

Why is it a bad habit? Because it robs you of the essential things that you need in this life to make this a beautiful occasion.

This is the possibility. This is what you can do. You can make one lifetime the most incredible time.

What happens in a person’s life? Look at anyone's life. Even if they are living a most exciting life – exciting. Excitement. Bungee jumping. No, no. You have to understand – this is what people think is exciting. To actually challenge death. "Take me on." They do. They think that’s excitement. Climbing a rock – a vertical rock without any safety lines – just their fingertips. And powder. "Take me on."

And the only reason death does not take them on is because death is laughing so hard. Just, tears running down the face. Almost to the point of hypoxia – I mean just amazing. And then death sobers up. And just like that, they are gone. They find themselves – not close to nature, but in it. As their body rots, and becomes dirt again.

So what is it about? Is it about the excitement? Or is it about feeling. About feeling this heart full of joy.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/ http://www.palavrasdepaz.org.br/

http://www.innerlink.tv/2008/09/index.html