quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Sozinho nunca / Never Alone

Sozinho nunca


Há uma diferença entre estar sozinho e ser solitário.Estar sozinho pode ser algo bom. Mas solitário nunca é bom. E você nunca, nunca em sua vida – não importa o que aconteça – você nunca deveria se sentir solitário.

Porque algo mais poderoso do que todo o universo está com você. E enquanto você estiver vivo, isso nunca o deixará.


Never Alone


There is a difference between being alone and being lonely. Alone can be good. But lonely is never good. And you never, ever in your life — doesn’t matter what happens — you never should ever feel lonely.

Because something more powerful than this entire universe is with you. And till you are alive, it will not let go of you.

Prem Rawat





 




quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Em você / In You

Em você

Apesar dos problemas, apesar de todas as coisas que estão erradas neste mundo, existem coisas que são boas — muito, muito boas.

No meio de toda a feiúra que há neste mundo, existe também algo muito, muito bonito.
Entre todos os erros que são cometidos neste mundo, há uma coisa que é perfeita, que não é um erro.

Essa perfeição, essa beleza está em você.

Existem pessoas que gostam de chamar a atenção para os problemas. E acho bom que existam pessoas assim. Mas também deveriam existir pessoas para chamar a atenção para aquilo que é bom, que é certo, que é bonito.

Olhe o deserto. A época de observar o deserto não é no verão, mas quando chove.
Porque misteriosamente, até mesmo o deserto encerra a promessa de uma vida linda. De flores delicadas e suaves. Mas para isso a chuva é necessária. Sem a chuva, os rios não fluem. Eles mantêm seu formato. A água chega no deserto e escava uma forma. E esse rio seco espera. E espera. E pacientemente espera pela chuva mais uma vez, mais uma vez espera pela água que vai correr por ele. Ele está pronto.

Quem somos nós? O que somos? Somos a soma de todas as coisas que acontecem ao nosso redor? Ou há algo mais? A soma de acordar de manhã e cumprir todas as responsabilidades? “Tenho que fazer isso, tenho que fazer aquilo...” Ou há algo dentro de cada ser humano que quer sorrir, quer estar agradecido, quer sentir gratidão, sentir a alegria.

Sentir-se vivo.

In You

Despite all the problems, despite all those things that are wrong in this world, there are some things that are good. Really, really good.

Of all the ugliness that is in this world, there is also something very, very beautiful. All the mistakes that have been made in this world, there is one thing that is perfect. That is not a mistake.

That perfection, that beauty, is right in you.

There are people who like to point out all the problems. And I am in a way, glad that they do. But I think there should be some people who should point out the good, the right, the beautiful.

Because this existence that you have, this life that you have – despite all the problems, is beautiful. Is wonderful. And sometimes, we forget the importance of being alive. Caught up in our troubles in our turmoils, in our ideas, in our concepts, we forget what we have been given.

Look at the desert. The time to see the desert is not in summer. But when it rains. Because mysteriously, even the desert holds in it the promise of beautiful life. Of delicate, tender flowers. But it needs the rain.

Without rain, the rivers don’t flow. They hold their shape. The water has come in the desert and carved the shape. And that river – that dry rivers waits. And waits. And patiently waits for it to rain again, and once again, for the water to flow through it. It is ready.

Who are we? What are we? And we the sum of all these things that happen around us? Or is there something more? The sum of waking up in the morning, and realizing one’s responsibilities – "I have to do this, I have to do this, I have to do this…" Or - there is something inside each human being that wants to smile. That wants to be thankful. To feel gratitude. To feel joy.

To feel alive.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/

http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

terça-feira, 2 de novembro de 2010

Novos programas na TV e on-line

Esse mês de novembro estreiam novos programas Palavras de Paz que serão exibidos em cerca de 100 cidades do Brasil. Esses programas estarão gratuitamente on-line no www.palavrasdepaz.org.br Confirma também a grade completa de programação de Palavras de Paz na TV, em cerca de 100 cidades do Brasil, nesse mesmo site


Se você mora em São Paulo, assista-os pela TV ABERTA na NET canal 9, TVA Digital 186 Analógica - 72 ou 99 ou http://www.tvaberta.tv.br/pages/webtv

05 Sexta 22h – A alegria de cada dia  - Assista online http://www.palavrasdepaz.org.br/html/205.html

06 Sábado 12h30 – A companhia interior - Assista online
http://www.palavrasdepaz.org.br/html/240.html

07 Domingo 9h – O anjo é você - Assista online
http://www.palavrasdepaz.org.br/html/245.html

12 Sexta 22h – Cortejando a clareza - Assista online
http://www.palavrasdepaz.org.br/html/242.html

13 Sábado 12h30 – A viagem - Assista online
http://www.palavrasdepaz.org.br/html/206.html

14 Domingo 9h –A preciosa abundancia - Assista online
http://www.palavrasdepaz.org.br/html/246.html

A essência / The Essence

A essência

Todos os dias, a cada momento, a vida traz para mim, para você, para cada pessoa deste mundo, muitos presentes. Os presentes da alegria, os presentes do entendimento, os presentes do crescimento. Claro, olhamos para essas coisas de nossa estreita perspectiva.

Minha historinha. Minha janelinha. Qual é o tamanho do oceano? Bem, às vezes é só do tamanho da sua janela.

Então alguém vem e diz: “Sabe, você realmente deveria ir até varanda. Não olhe pela janela. Não há razão para olhar pela janela. Não há razão para limitar sua visão do entendimento. Porque, sem paixão, você não consegue ter compaixão.

E, sem compaixão, você não consegue ter entendimento. E, claro, isso continua, continua e continua. Você tem uma paixão? Qual é a sua paixão? Você tem paixão por essa gratidão? Tem paixão pela aceitação? Tem paixão pela vida?

As pessoas perguntam: “Qual é o sentido de tudo isso?” O sentido é realmente incrível, para quem já se permitiu senti-lo. Você estar aqui, na face da Terra, não é nada insignificante.

Pode ser que você se sinta extremamente insignificante, mas não é. Porque dentro de você reside a essência de todas as escrituras já escritas. Dentro de você estão as respostas para todas as perguntas que as pessoas fizeram, fazem e farão neste mundo.


The Essence

Every day, every moment, everything that this life brings to me, to you – to every person on the face of this earth - it's all gifts. The gifts of joy, the gifts of understanding, the gifts of growth. Of course, we only look at it from our little perspectives.

My little story. My little window. How big is the ocean? Well, sometimes, it’s only as big as your window is.

Then someone comes along, and says, “You know, you should really come out on the balcony. Don’t look at it though the window. There is no reason to look at it through the window. There is no reason to limit your view of understanding.” Because without passion, you cannot have compassion.

And without compassion, you cannot have understanding. And of course, this goes on. This goes on. But, do you have a passion? And what is your passion for? Do you have a passion for that gratitude? Do you have a passion for that acceptance? Do you have a passion for this life?

People ask the question, “What is the point of all of this?” The point is actually amazing, if you have ever allowed yourself to feel it. Your being on the face of this earth is not by any means insignificant.

You may feel incredibly insignificant. But don’t. Because within you resides the essence of every single scripture ever written. Within you are the answers to all the questions in this world that have been asked, and will be asked and are being asked.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/

http://www.innerlink.tv/

http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/


Aquarelas de Sonia Madruga

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Um pouquinho de clareza / A Little Clarity

Um pouquinho de clareza


Um pouquinho de clareza, um pouquinho. No meio de todos os seus problemas, isso é tudo que você precisa. Apenas de um pouquinho de clareza — por ser tão concentrada, você não precisa de muita. Só de um pouquinho.

E se você conseguir esse pouquinho, é ótimo. As pessoas pensam que precisam de determinado tanto de clareza, ou de clareza o tempo todo.

De quanta clareza você precisa? Metade da espessura de um fio de cabelo humano seria o bastante. No meio do desastre, aquele milionésimo de segundo para dizer: “Você sabe o que é importante para você?” É isso que é preciso. Limpar. A névoa se foi.

Agora você talvez tenha de tentar muitas vezes até que ela penetre, mas nem isso é necessário – estar consciente, estar desperto, apreciar, todas as coisas que quiser apreciar.

Quando digo apreciar, não estou falando sobre o mundo. Apreciar a TV, apreciar o forno, apreciar... As pessoas dizem: “Eu amo minha TV”. E eu digo: “Você quer dizer que gosta da sua TV”. Você não pode amar um objeto que não interage com você. É por isso que você precisa do médico da época, que precisa do professor da época. Porque não se trata das palavras, do sentido das palavras, do sentido da filosofia, do sentido das idéias.

Sim, você tem que senti-las.

Você tem realmente que senti-las.

É aí que nasce o entendimento.


A Little Clarity


A little bit of consciousness, a little bit of clarity. In the midst of all your problems, that’s all you need. Just a little tiny bit.

Because it’s so concentrated, you don’t need a lot of it. Just need a little bit. And if you can have it, it’s good. You know, people think “I need this much clarity,” or, “Oh, all the time.”


How much clarity do you need? Half the thickness of a human hair would be enough. In the middle of your disaster, one-one millionth of a second of saying, “Do you know what’s important to you?” That’s all it takes. Clear. Fog is gone.

Now you might have to try it again and again till it sinks in, but not that much is needed—to be conscious, to be aware, to appreciate. All the things that you want to appreciate.

You know, when I say appreciate, I’m not talking about this world. Appreciate your TV, appreciate your oven, appreciate. . . people say, “I love my TV.” And I say, “You mean, you like your TV.” You cannot love an object that cannot interact with you. That’s why you need the doctor of the time. That’s why you need the teacher of the time. Because it’s not about words making sense of words. Making sense of philosophies, making sense of ideas. Yes, you have to feel it. You have to really feel it. And that gives birth to understanding.


Prem Rawat


http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/

http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/

domingo, 31 de outubro de 2010

Mas eu já o sei...

Por Mitch Ditkoff 29 de Outubro de 2010

Alguns dias atrás mandei um e-mail para uma amiga que viu Maharaji pela primeira vez, no evento de Woodstock, em 25 de agosto.


Sabendo que ela realmente havia desfrutado da apresentação naquela noite e tinha começado o processo das Chaves, alguns dias depois, fiquei curioso para saber se ela tinha alguma dúvida.

Não tinha dúvidas, mas tinha uma observação sobre si mesma: enquanto observa as chaves, ela explica, um pensamento recorrente espreitava em sua mente:

"Mas isto eu já sei."

Eu ouvi a mesma coisa de muitas pessoas ao longo dos anos, especialmente de meus amigos que estavam começando a descobrir o que Maharaji oferece.

No entanto, nessa ocasião, talvez porque Maharaji havia chegado à minha cidade, essa declaração me fez pensar mais. Eu me perguntava por que é tão comum as pessoas responderem à mensagem de Maharaji com a potencialmente descartadora frase: "Isto eu já sei!"?

Será que não estavam abertas o suficiente? Ou elas não eram suficientemente humildes? Estariam tão cheias de conceitos? Bem, isso descreveria a todos nós, incluindo os alunos de Maharaji. A verdadeira razão é muito simples.

A verdadeira razão pela qual tantas pessoas respondem à mensagem de Maharaji com "Isto eu já sei!?" é porque elas realmente sabem. Na verdade, esse é um dos temas recorrentes no núcleo da mensagem. E por essa razão nos parece familiar, porque é.

E é aí que as coisas vão ficar realmente interessantes. De fato, se há algum lugar onde o ?caminho? começa, é precisamente esse.

Um bom professor não inventa coisas novas. Ele ou ela não recicla velhas verdades. Um bom professor leva da teoria à prática. Faz o potencial, cinético. Ativa o processo onde a busca termina e começa o processo de encontrar.

Para muitos de nós, a essência de quem somos há muito foi esquecida, como se tivéssemos sofrido um grave caso de amnésia. Conhecemos o tempo, mas não conhecemos o eterno, o atemporal. Nós sabemos o nosso número de telefone, mas não conhecemos o nosso coração. Nós sabemos onde queremos estar amanhã, mas não onde estamos hoje.

Grande diferença.

Em resumo, Maharaji está despertando as pessoas para a velha realidade que está dentro delas - a essência do que faz a vida valer a pena. Não só isso, mas também lhes dá as ferramentas e a inspiração para manter contato constante com esse glorioso lugar em que ela está. Quão genial pode ser isso?

A segunda razão pela qual algumas pessoas respondem à mensagem de Maharaji repetindo o mantra "Isso eu já sei" é que é muito provável que já ouviram essa mensagem antes. Maharaji não é o único a falar sobre isso. O que ele diz hoje tem sido dito, escrito, cantado, dançado, esculpido, pintado, sussurrado, sonhado e chorado desde o começo dos tempos.

Retire todo o jargão de qualquer caminho e você vai encontrar essa mensagem no coração: O que você está procurando está dentro de você!

Então, qual é o valor da mensagem de Maharaji e do Conhecimento se a mensagem é tão antiga quanto as montanhas, e ainda mais? Simplesmente isto: Maharaji ajuda as pessoas a fazerem dessa mensagem uma realidade. Ele ajuda a aplicá-la na vida diária.

Maharaji tem um dom extraordinário para ajudar as pessoas a quebrar o abismo entre teoria e prática, para ajudá-las a compreender profundamente que isso é real, a terra prometida que está sob nossos pés agora mesmo, só temos de manter essa promessa (que nós mesmos fizemos) para encontrá-la.

Ele é um alarme para acordar. Não com um trompete, mas com um alento.



Ilustração por Sara Shaffer



http://www.wopg.org/es/blog/882-but-i-already-know-this?comments_page=3



 

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Para você For You

Estar contente, estar em paz, entender, desfrutar a vida.
Olhar esta jornada não pelos fracassos.
Olhar esta jornada não pelos sucessos.
Mas olhá-la tal como foi dada, como o mais precioso presente.
É isto que ela é.
O presente mais precioso que poderia ser dado a um ser humano, e aqui está, você o tem.
É a soma de todos os desejos realizados.
É tudo que você sempre quis.
É tudo que você sempre vai querer.
Esse lugar único dentro de você em que as dúvidas não existem, as perguntas não existem.
Onde há clareza, onde há entendimento, onde acontece a celebração da vida – e você é bem-vindo.
Você é bem-vindo a esse lugar para vir e participar.
Faça parte da celebração da existência.
Porque você é o único que pode entrar aí .
Ninguém mais. Só você pode entrar aí.
Só você.


To be content, To be in peace, To understand, To enjoy this life.
To look at this journey—not by failures, to look at this journey not by successes,
but to look at this journey as it has been given, as the most precious gift.
That’s what it is.
The most precious gift that could possibly be given to a human being, and here, you have it. It is the sum of all desires fulfilled.
It is everything that you have always wanted.
And it is everything that you will ever want.
This one place within you, where there are no doubts, where there are no questions,
where there is clarity, where there’s understanding, where there’s a celebration of life going on and you are welcomed.
You are welcomed to this place to come and participate.
Take part in that celebration of existence. Because you are the only one who can go there. No one else can go there.
Only you can go there—only you.
It’s made for you.
For you.

Prem  Rawat

http://www.wopg.org/

http://www.innerlink.tv/

http://www.palavrasdepaz.org.br/
htp://contatonewsdapaz.blogspot.com/
http://palavrasdepaz.ning.com/