Pleno de alegria / Filled with Joy

Quando o coração está pleno de gratidão, é muito bom. Quando se entende e reconhece a prioridade da vida, é muito bom. Quando eu não me fio nem aposto no ontem, nem no amanhã, mas neste momento chamado agora, é muito, muito bom mesmo.

Quando entendo o infinito que reside dentro de mim, isso é muito, muito bom. Quando reconheço e entendo o significado da respiração que chega a mim, é muito, muito bom.

Quando vivo não nas trilhas formadas pelas crenças, mas na fundação; quando minha casa está construída sobre a fundação do saber – não das suposições, fórmulas e idéias, mas do saber – então é muito, muito bom.

Quando conheço o que reside dentro de mim – não quando acredito, penso ou desejo –, quando conheço o amigo interior, então é muito, muito bom mesmo.

É disso que se trata a vida. Preencha sua vida de prazer. Preencha sua vida de alegria.

When the heart is filled with gratitude, this is pleasant. When the priority of this life is understood and acknowledged, this is very pleasant. When I don’t bank and bet on yesterday, nor tomorrow, but I bank and bet on this moment called now, this is very, very pleasant.

When I have understood the infinite that resides within me, then this is very, very pleasant. When I acknowledge and understand the meaning of the breath that comes into me, then this is very, very pleasant. When I live not on those tracks that are formed by belief, but when I live on the foundation, when my house is built on the foundation of knowing—not suppositions and formulas and ideas, but knowing—then this is very, very pleasant.

When I know that that resides inside of me. When I know. Not believe. Not think. Not wish.

When I know the friend within, then this is very, very pleasant. This is what life is all about. Fill your life with the pleasant. Fill your life with joy.

Prem Rawat

http://www.palavrasdepaz.org.br/  http://www.wopg.org/
http://www.innerlink.tv/2008/06/index.html