A essência do infinito / The Essence of Infinite

Enquanto existimos e atuamos neste mundo, o que é, de fato, real? Existem as questões — todo mundo está rodeado de questões. Algumas são boas, outras más. Há boas notícias e más notícias: “Você foi promovido”, “Você foi demitido”. Num dia você compra um carro novo, no outro perde o seu carro novo. Hoje você é jovem, mas um dia esse mesmo ser vai se olhar no espelho e dizer: “Você está velho.”

Lembre-se disso. O mesmo ser que antes se olhava no espelho e dizia “Estou tão jovem”, “Estou muito bem”, vai se olhar no espelho um dia e proclamar: “Estou ficando velho”. Esse mesmo ser vai dizer: “Eu era tão jovem.” O mesmo espelho — espelho é espelho —, o mesmo ser.

Você não fica curioso para saber quem é este ser? Não fica curioso para entender sua verdadeira natureza? Não fica curioso para entender o reino da existência? As pessoas falam sobre liberação e eu me pergunto “O que é liberação?” Este corpo veio do pó. Foi daí que ele veio, desse simples elemento. E vai voltar para esse elemento e será reutilizado de novo e de novo. E assim continuamente.

E então as pessoas dizem: “Mas a alma, a sua essência vai voltar”. Minha essência não pode ser separada da essência do infinito. Elas são uma coisa só. É onde em mim reside o infinito. Este corpo é finito, e o que vive dentro desta casca finita é o infinito.

The Essence of Infinite

As we exist in this world, as we function in this world, what really exists? There are issues. Everybody is surrounded by issues. Good issues, bad issues, good news, bad news. “You have been promoted; you have been fired.” “You have just bought a new car; you have just lost a new car.” Today, you are young. And you look—the same self will look at the mirror and say, “Today, you are old.”

Remember this. It was you—the same self—looked in the mirror and said, “I am so young.” The same self looked in the mirror and said, “I look good.” The same self is going to look in the mirror and proclaim, “I’m getting old.” Same self is going to look in the mirror and say, “I used to be young.” Same mirror. Mirror is mirror. Same self.

So, are you not curious, what is this self? Are you not curious to understand your true nature? Are you not curious to understand what is this realm of existence? People talk about liberation, and I wonder. What liberation? This body comes from dust. This is what it came from. These simple elements. And it’ll go back to these elements and it’ll be re-used again and again and again. And again, and again, and again.

And then they go, “But the soul. Your essence will come back.” My essence cannot be separated from the essence of the infinite. It’s one and the same. This is where in me resides the infinite. This body is finite, and what lives inside this finite shell is infinite.

Prem Rawat

http://www.wopg.org/                          http://www.palavrasdepaz.org.br/

http://www.innerlink.tv/2008/07/index.html